The Last Unicorn 『最後のユニコーン』読解メモ　４３

He wore an old black cloak, and his eyes were green.

彼は古びた黒い外套をはおっており、緑色の目をしていました。

『最後のユニコーン』の主人公の一人である魔法使いの目の色は緑色であるとされている。緑色は神秘、自然を象徴する。ここでは魔法との関わりが緑色で暗示されている。これに対して、典型的な表の主人公の役割を演じるべく登場する人物の目の色は青色とされている。

用語メモ
　象徴性と寓意：中世ロマンスや風刺文学とは異なり、ファンタシーの世界は作者の意図する観念的な意味性のみを伝えるための単なる道具などではない。むしろ作品世界は記述されたあるがままの事実として即物的に受容されることを要求する。しかしながらいかなる記述も、歴史的・文化的背景との関わりから、結果的に何らかの意味や暗示を担わざるを得ないことも事実である。健全なファンタシーは象徴性の偏執的な抹消も、形骸化した寓異性の押しつけも行うことはない。


和洋女子大学英文学科
「ポエトリー・リーディングの一日」のご案内
詳細
http://www.wayo.ac.jp/topics/boshuu.html
作家島田雅彦氏による講演・パフォーマンスを予定

メインページurl　http://www.linkclub.or.jp/~mac-kuro/

（『最後のユニコーン』注釈テキスト "Annotated Last Unicorn"、論文「『最後のユニコーン』と“漫画性”」、「『最後のユニコーン』のフック的アンチ・ヒーローと神格化された無知」、『ピーターとウェンディ』注釈テキスト "Annotated Peter and Wendy"、George MacDonald研究サンプル等を公開中）