The Last Unicorn 『最後のユニコーン』読解メモ　６８

The harpy did not move, but a cloud put out the moon.

ハーピーは身体を動かしはしませんでした。けれども雲が流れて月を覆い隠しました。

　真実の存在は自然現象と同調する。ギリシア神話の神々の各々が自然現象の具現化であったことと比較せよ。ハーピーの怒りと月が雲に隠れることは同一の現象の現れの表裏に過ぎないのである。

用語メモ
　本質類比（analogia）：一見したところ別個の存在あるいは現象として目に映るものも、根幹の部分で不可思議な有機的連関を保持しており、宇宙のあらゆるものが繋がっている、と仮定する世界観においては、類比関係が原理の枢軸的要素を占めることとなる。

和洋女子大学英文学科
「ポエトリー・リーディングの一日」のご案内
詳細
http://www.wayo.ac.jp/topics/boshuu.html
作家島田雅彦氏による講演・パフォーマンス　<自由人の祈り>

メインページurl　http://www.linkclub.or.jp/~mac-kuro/

（『最後のユニコーン』注釈テキスト "Annotated Last Unicorn"、論文「『最後のユニコーン』と“漫画性”」、「『最後のユニコーン』のフック的アンチ・ヒーローと神格化された無知」、『ピーターとウェンディ』注釈テキスト "Annotated Peter and Wendy"等を公開中）