The Last Unicorn 『最後のユニコーン』読解メモ　２３５

His voice rustled in his helmet like small, clawed feet.

彼の声は兜の中で小さな、爪のある脚のようにひっかくような音を立てました。

　年長の歩哨の声を描写した、興味深い表現である。キーワード“poetic phrases”及び“animal image”と関連する。

用語メモ
　claw：動物や鳥類などの、鋭い爪のついた指先がこの言葉で呼ばれる。この人物を形容する語は、様々の強靭で獰猛な動物達のイメージを用いて語られることになる。

メインページurl　http://www.linkclub.or.jp/~mac-kuro/

作品研究サンプル
▼『不思議の国のアリス』とファンタシーの世界
・映画“ラビリンス”とアリス
・映画“ドリーム・チャイルド”とアリス

（論文、アンチ・ファンタシーというファンタシー（１３）「荒唐無稽とアナクロニズムとペテン的記述―『最後のユニコーン』における時間性と関係性の解体と永遠性の希求」、『ピーターとウェンディ』注釈テキスト "Annotated Peter and Wendy"等を公開中）


[Read more of this post]