The Last Unicorn 『最後のユニコーン』読解メモ　１５８

Schmendrick drew near to listen to the answer, though he stayed on his side of the unicorn. He never walked on Molly's side.

モリーはユニコーンに、どうしてお姫様の歌に応えて行ってやらなかったのか、尋ねました。シュメンドリックはユニコーンの向こうの側から答えを聞こうと身を寄せました。彼は常にユニコーンをはさんで、モリーの反対側を歩いているのでした。

　ユニコーンを対称軸として、SchmendrickとMollyの姿は鏡像的な構図を形成している。ファンタシー文学の思想的特質を形成する“影”の主題との関連から考察すると興味深い部分である。磁石のように相反する二極が分離している姿であるとも、「天の邪鬼」（imp of the perverse）のように相似的な一組が反転的な対を形成しているとも、それぞれの仮説に従って読み取ることができる。

用語メモ
　「天の邪鬼」（imp of the perverse）：宇宙の構成原理として仮定された鏡面的存在物、あるいは常に人の行うことの逆を行う妖気の一種、あるいは人間心理の根底にある内面の位相の一つとして、洋の東西を問わず伝説の中に語られてきたものである。


メインページurl　http://www.linkclub.or.jp/~mac-kuro/

（論文、アンチ・ファンタシーというファンタシー（１３）「荒唐無稽とアナクロニズムとペテン的記述―『最後のユニコーン』における時間性と関係性の解体と永遠性の希求」を新規公開中）